一、皇甫枚

啟年間，唐僖宗在梁州。那年秋天九月，皇甫枚要去皇帝駐地聽候調選，跟好朋友裴宜城一塊兒走。

十月裡，他們從相州往西，到了高平縣。縣城西南四十里，要翻山過玉溪。那天路上行人稀，煙雲蔽日，天昏暗，太偏西時風也大了。岔路太多，他們迷了路，爬上一道長長的山坡。

往下看，有幾間茅草屋，木槿籬笆稀稀拉拉的，裡頭有說話聲。他們就長脖子過去。一會兒，有個村婦從西廂北邊出來，穿著舊黃裳，蓬著頭，破鞋子。他們連喊幾聲，那村婦頭也不回，只低著頭又進去了。

他們順著山坡往東南下去，到了那房子跟前。只見柴門上橫著葛藤，院子裡荊棘叢生，一點兒人跡都沒有，像荒了一兩年的樣子。

皇甫枚和裴生愣在那兒站了好久。又爬上坡遠遠去，看見道上有人走，就趕著驢追上去。到了跟前，是往端氏縣去的郵差，就跟著他一塊兒走。當晚住在端氏。

二、陳璠

陳璠是沛縣的一個小兵，跟後來做徐州主帥的時浦，年輕時在軍中結拜為兄弟。

。將副當璠陳，去西往著帶浦時命，兵百五千兩了挑闢支，子陣那反造巢黃。職高到升步步一也璠陳，用重闢支被浦時到等

。走下往路一，田圃了搶，平洗，合會璠陳跟兵著帶是於。來回追伍隊把，令命的闢支稱假就浦時。了反平在人千一著帶璠陳，走往昌許從浦時

”。心安家大讓好，印出您請，放不著追姓百，穩不心軍“：說闢支勸信親讓就浦時。賜賞厚厚，席宴擺大，甲解們他等，接迎外郊到，變生們他怕闢支，縣沛了到

。後留稱自浦時。住去館彭大到搬眷家著帶好只，面局住不制控闢支

”！辦著看己自你“：說，了火浦時。回幾十了說去去來來浦時跟，求請三再璠陳。應答不浦時”。的悔後會，他殺不是要，恩有人縣沛對書尚支“：說浦時對璠陳

。就天二第，真為以信闢支”。城京回李行拾收您請“：說闢支對，令命的浦時傳假就璠陳

。的淚掉不有沒人縣沛。了殺全老管不，到一闢支，兵了伏埋亭里七在璠陳

。山堆財錢的刮搜，來下年五。道載聲怨姓百，罰刑用濫，斂暴徵橫又，人殺歡喜，酷殘子璠陳。守太州宿當璠陳薦舉表上就，命任的廷朝了接浦時來後

。來出璠陳等，裡子宅的外另在住，後以了到友張。令命接不，了火璠陳。璠陳替接去友張將都命就，他惡嫌浦時

。吃飯討外野在，服便了換，馬了丟璠陳。了跑都從隨，裡十幾出逃馬騎人個幾十跟，了敗璠陳。來出衝兵多百一著帶己自友張，時亮天快。住的友張了圍人百五下手著帶裡夜璠陳

。了殺他把裡郡在令下浦時。浦時告報快飛，了捆他把友張。兒那友張到送住抓，來他出認人下鄉個有

：詩首了寫，筆了要然忽，時刑臨。字識不，人個是來本璠陳

”。中夢一柯南異不？在何今貴榮年五。空變忽倏來禍，崇又金堆玉積“

。的寫他替鬼是說都人時當

中章豫、三

。著不睡裡夜，怕害家家，夜幾好連一樣這。人沒卻，看去出。去邊那場市往，音聲的話說人個十幾像有上街見聽常裡夜，家人的住場市近靠裡城章豫，年那子甲覆天

。樣一模一的見聽前先跟，嚷嚷吵吵上路一，候時的去場市往著押。個多十五了殺章豫，宦盡殺詔下帝皇，久不

休元邵、四

。裡舍的州兗在住，年沒還，間年覆天在，休元邵郎外員司左漢後

。盹打書著枕休元邵。了滅也燈的裡齋書，睡燈滅家全，了夜半快，裡夜天那。齋書是頭南最，邊西屋堂。人僕和婢、母有只裡子宅

。兒會一停就，口門房個一到每。室寢的僕是都那，下廊邊東到先，階堂過經，音聲的路走人像窣窣窸窸有邊西屋堂見聽

。音聲的瓷破摔像，聲一的轟見聽著接。了去進門推就，鎖上沒，門子閣個有裡那，去廊南往見聽又

。頭下扇門在站，來進頭著蒙布黑用像，高尺七六有，目面清不看，大高別特子樣，西東個一見看，月的弱微有外窗。齋書了進西往後然

。了走經已，它砸頭枕想休元邵。風陣一像頭勢那。了去出退就，應答不西東那，聲幾呵連，斥呵聲厲，怕不休元邵

。了沒才音聲那，去邊西屋堂往聲步腳見聽又

。了破摔上地在掉經已，瓷白個一上桌茶，裡房南看一亮天

。魄魂的是就概大。高材說，的兒那識認有，居鄰右左聽打又。堂靈了設邊西屋堂在時臨，了死兒，子宅這住後留馬兵個有前從說，人問來後

郎四何、五

。生為水脂胭賣，郎四何個有市州中京西，時梁後

。事常了，此如天天此從。停才聲幾了喊，”郎四何“喊勁使人有外之步百見聽，響沒還鼓街，初更五天一有

”。去你爺“：說揖作前跟到走直，人僕的家人當像人個有，子攤好擺門開他晨早天有，後月個半約大

。上街大西東了到，走北往裳的他著拉兒會一。讓不人僕，帶整一整想郎四何。催又人僕那，沒還，西東買要裡宅尹府是為以郎四何

。上頂屋到扔他把人僕那可，辦照趕他。邪擋以可，來起圍己自把圈個畫上地在子鞋用說聽他？人是不非莫這，疑懷發越郎四何。更得抓人僕，去回想郎四何

。暗地昏天，里六五約了走北西往又，門安徽了到北正往。走著跟糊糊迷迷，怪又驚又，過不鬥道知郎四何

”。親就天今以可，才賢雄英慕仰在實。婿挑正兒小，第宅的相將前從是這“：說，待接勤殷們人有只。麗華帳帷，明通火燈。去進他請，夜深到。第府的爺王像，牆高門紅見看然忽

。人佳代絕是真也，娘姑的貌溫那。了糊迷也裡心，子豔妖些那見看郎四何

。喝水接襟用，子法沒，又飢又，夜一了過又。裡井枯口一進掉，林深草，走回往門安徽著。影人沒悄悄靜，間中堆墳在躺他，亮天到

。復恢才天幾好了過。來出吊子繩用，裡家他訴告就，他問，見看的柴打個有

客州青、六

”？是就非莫，兒這在國鬼說聽我。兒這過到沒從，的風遭來近“：說大老船，郭城川山有見遠遠。方地個一到飄，風遇，海出船坐人商個有州青，時梁朱

。他見不看都人可，揖作就人見。樣兩沒國中跟，地田屋房的裡那。走邊那城往岸上就他，岸靠船兒會一

。多不差國中跟，類之設陳、樂音、、帽那，人十幾有的宴陪臣君，宴大上趕正，宮王了到。多人屋房，後城進。他理不也揖作，的門守有，口門城了到

。看來師巫趕，去回扶右左，了病王兒會一。看座王近湊，殿上就人客

”。行就走發打他謝馬車食酒拿，祟作心無，的來然偶人那。了病王以所，人氣，兒這到人的間有“：說，了來師巫

。他見不看終始人的裡國那，船了上邊岸到。去回馬騎也人客，來馬牽人僕有兒會一。吃前案在坐人客。告禱祀祭來都臣君和師巫，座了設間房的別在，食酒了備就

。聽我給講，見聽耳親古宣範人州魏。事這了說厚師楊跟他，州魏使出人客這讓就，家親是厚師楊使度節博魏跟，使度節州青當儉德賀時當。州青了回，風順上又

樞元周、七

。裡舍淄臨在住借，記書掌盧平當，人睢是樞元周

”。見求空司李“：說告報的門敲，李行著載，馬車多好了來然忽，睡要正晚一

。來兒哪從他問，坐來進請，見去出就。了罷道知不我，舊里鄉是定一，磨琢裡心，人這沒都友朋戚親想樞元周

”。住子宅這借想，住方地沒，兒這來搬新也我“：說人那

”？個這到說麼怎“：道驚樞元周

”。宅舊我是這“：說人那

”？過住候時麼什你。的住我給借，署是傳相，兒這到當我“：說樞元周

”。過住間年皇開朝隋“：說人那

”？了鬼是定一你，說麼這“：說樞元周