是中國古代文言小說集大成之作,收錄漢至宋初數千則奇聞異事,尤以神仙鬼怪、佛道靈異故事引人入勝。
經“森里伐木工”精心翻譯的白話版,既完整保留原着奇幻內核與文化精髓,又以通俗語言架起通往古代奇境的橋樑。
翻開此書,可見駕雲仙人於崑崙論道、東海煉丹,能遇市井異人呼風喚雨、點石成金,亦能讀人與精怪的奇遇——狐仙化形、龍神渡劫皆在其中。古籍中仙人的飄逸、慈悲與鮮活,借白話變得觸手可及。
原着敘事結構與時代氣息悉被留存,唐人的浪漫詭譎、宋人的質樸離奇原汁原味。白話轉譯如拂去塵埃,讓現代讀者輕鬆沉浸,感受古人的想象力與哲思。
無論古典文學愛好者,還是初探神仙傳說的新讀者,都能在此找到專屬的奇幻之旅。
---------
一、韋滂唐朝大曆年間,有個讀書人叫韋滂,力氣大得嚇人,走夜路從來不怕。他騎馬射箭本事高,出門總帶着弓箭。不光打鳥獸來烤着吃,就連蛇蠍、蚯蚓、蜣螂、螻蛄這些東西,見着了也抓來吃。有一天晚上,他在京城裡趕路,街上的鼓聲都快沒了,離要投宿的地方還遠,正愁不…
[展開]讀者評論
查看完整評論(12) >阿哲喝黑咖啡
3個月前
追更中,太平廣記白話版的第363章 妖怪五很吸引人,期待後續!
慢慢滑
3個月前
剛看完第356章 夜叉一,情節很吸引人,期待後續更新!
chris_huang
3個月前
看到這裡會有一種「事情還在走,只是走得比較慢」的感覺。不會焦躁,但會惦記。
TW訪客
3個月前
補到第341章 鬼二十六的時候有點累,但故事本身不會讓人煩。算是可以慢慢看的型別。
忘記改名
3個月前
前期有些地方當初覺得拖,現在看反而覺得是必要的鋪陳。只是當時追更新真的比較沒耐心。
備註使用者
4個月前
太平廣記白話版看到現在,跟最前面比起來,氣氛真的差很多。不是變壞,是變沉穩了。
TW夜貓
4個月前
這章如果單看會覺得普通,但接在前後章中間,其實滿重要的。
這裡有人嗎
4個月前
作者森林伐木工在這裡沒有硬推劇情,我個人其實滿喜歡這種處理。至少不會太突兀。
重複登入
4個月前
老實說前期我有點邊看邊懷疑,但現在回頭看,作者森林伐木工其實滿清楚自己在寫什麼。只是沒有急著講而已。
lawrence_yeh
4個月前
有些小說看久會覺得疲乏,這本目前還不會。至少我不會抗拒點下一章。
發表評論
猜你喜歡

990 人在追
+++++
修仙世界,萬物有靈。
穿越而來顧安便能把握靈獸的靈。
凡是他親手飼養的靈獸靈禽,死亡時,便會反哺於他!
顧安歪着頭看了看手裡剛宰好的彩羽雞,陷入了沉思。
壽終正寢?
統子,你這語文跟誰學的?










