火焰山的熱浪如煮沸的岩漿，滾滾蒸騰著赤山巒。師徒四人站在山腳下，腳下的岩石被烤得發燙，連空氣都扭曲波紋狀，吸肺中彷彿要灼燒五臟六腑。唐僧的錦襴袈裟早已被汗水浸，周功德金雖能抵些許酷熱，卻也難擋這天地間的極之火，他眉頭微蹙，著前方綿延百里的火海，聲音帶著一乾：“悟空，如此烈焰，怕是難以逾越。不知可有破解之法？”

悟空縱躍上一塊焦黑的巨石，火眼金睛穿熱浪，見山巔約繚繞的青靈韻，心中已有計較：“師父放心！俺老孫早年聽聞，這火焰山乃是太上老君八卦爐跌落的一塊火磚所化，積年不散的真火需用鐵扇公主的芭蕉扇才能熄滅。那鐵扇公主住在積雷山雲，與牛魔王是夫妻，俺去登門借扇，定能借來一用，助師父過此難關。”

八戒在一旁扇著大耳朵，憨聲道：“大師兄，那鐵扇公主聽聞剛烈，又因紅孩兒之事記恨於你，怕是不會輕易借扇吧？”

“無妨！”悟空拍了拍金箍棒，眼中閃過一自信，“俺老孫自有說辭。如今師父功德在，三界皆知我們西行是為普渡眾生，若識得大義，定會借扇。若是不肯，俺再想別的法子便是。”說罷，他對著唐僧拱了拱手，“師父，師弟們，你們在此歇息片刻，俺去去就回！”

話音未落，悟空一個筋斗雲沖天而起，化作一道金，朝著積雷山的方向疾馳而去。腳下的火焰山在他後一團赤紅，耳邊風聲呼嘯，卻毫吹不散周殘留的灼熱之氣。

積雷山雲外，青松翠柏環繞，與火焰山的酷熱形鮮明對比。口祥雲繚繞，兩名侍手持寶劍站崗，見悟空從天而降，立刻警惕地呵斥：“來者何人？竟敢擅闖雲地界！”

悟空收起筋斗雲，變回常態模樣，臉上堆起幾分笑意，拱手道：“兩位仙子請了，俺是東土大唐取經的孫悟空，特來拜見鐵扇公主，有要事相求，還通報一聲。”

侍見他著鎖子黃金甲，手持金箍棒，眼神銳利如電，心中已有幾分忌憚，卻仍強自鎮定：“你便是那大鬧天宮的孫悟空？我家公主說了，不見你這潑猴！速速離去，否則休怪我們不客氣！”

”！謝道門登當定孫老俺，來歸經取待。生眾救拯，焰烈滅熄，用一扇蕉芭借，重為義大以主公還，苦其深姓百邊周，路之行西斷阻海火那。靈生千萬的山焰火了為是而，事舊了為非並來前日今俺！會誤要莫子仙“：道子著耐舊依，易輕願不也卻，”恨記然果“道暗中心，挑一頭眉空悟

”！猴潑這你給不絕也，有是便，扇蕉芭有沒我說莫？扇借門上敢還日今！天戴共不仇此，見相能不子母，山陀普海南在困，去收薩菩音觀被兒孩紅兒孩我害你，空悟孫“：意怒與離疏分幾著帶，音聲的擊相石玉如冷清道一來傳，間說正

。息氣涼清的脾心人沁著發散，轉流般水流如路紋上面扇，珠明夜顆七著嵌鑲沿扇，寸七長柄，尺三闊面扇扇蕉芭那。融相生相力靈自與能，化所力之水靈天先扇蕉芭是正，韻靈屬水的淡淡著繞環周，霜寒層一著凝卻間宇眉，豔容面。來出走步緩，扇寶青柄一持手，羅繡錦著主公扇鐵，時落音話

”！誓為金德功的父師我以願還，還歸刻即後事，用私不絕，焰火滅熄來用只扇借，證保你向孫老俺。土焦片一為化要是怕，月三出不，滅熄不若，炭塗靈生里千邊周，天滔勢火山焰火今如況。倍百上強妖為中山在比總，老不生長得可後日，果正修是也卻，子財善為收薩菩音觀被雖兒孩紅！怒息主公“：道懇誠，步一前上忙連，現見空悟

”！來歸得不世永你讓，外雲霄九到扇你將扇蕉芭用便我則否，去離速速，言多要休，空悟孫？的解化能話空句幾是豈，痛之離分我與兒我？干何我與德功的父師你“，盛更意怒中眼，聲一笑冷主公扇鐵”？金德功“

”？異何怪鬼魔妖與，念執般這，顧不於靈生千萬置是便，借不意執若你。重為局大以事凡，主公“：道制剋仍卻，氣火分幾了有也中心，地餘圜轉無毫，決堅度態見空悟

”！害厲的扇蕉芭嚐嚐你讓便我日今？我訓教來又今如，府地攪，宮天鬧大，猴潑這你是倒，靈生辜無過害未從，行修此在王魔牛夫我與我“，豎倒眉柳，怒激語一他被主公扇鐵”！肆放“

！扇一地猛空悟著對，起亮然驟路紋水流的上面扇，詞有唸唸中口。擊衝烈強形熱燥的外與，來開漫瀰間瞬息氣涼清的礴磅一，開張然驟扇蕉芭，揚一腕手主公扇鐵，罷說

”！——呼“

。擋抵以難也仙金羅大是便，魄魂散扇，骨仙折吹能，”風巽太“的化所力之水靈天先的含蘊扇蕉芭是而，風狂常尋非並風這。去而捲席空悟著朝，力擊衝的匹無與意寒的骨刺著帶，湧翻濤怒海四似，騰奔虎猛千萬如，發然驟風狂的地滅天毀一

。出飛手些險棒箍金的中手，湧翻氣，響作”吱咯“骼骨渾，擊重錘重遭如便，接一剛，料預的他超遠力擊衝的風巽太，而然。風狂擋抵圖試，漲暴金周，前在橫棒箍金將忙連，人驚此如竟力威的扇蕉芭這到想沒，驚一中心空悟

。去飛方遠著朝般箏風的線斷如，著挾裹風狂被仍卻，團一將，力靈轉運力全盡拼他。開睜以難眼雙，豎倒髮，響作獵獵袍他得吹，猛越來越勢風。住困牢牢他將，渦旋的形無道一形已早風狂現發卻，離逃雲斗筋展施要想，聲一暗空悟”！好不“

。劍寶了握新重，氣口了鬆也侍的口，回返轉，扇蕉芭起收。氣解一著帶，來傳中風在音聲的主公扇鐵”！肆放來再敢不敢還你看！猴潑“

。土塵與葉落天漫起激，中林山的翠青片一在摔地重重他，弱減漸漸風狂，久多了過知不。忍難痛痠渾，散耗斷不下擊衝的風狂在力靈，縛束的勢風掙法無終始卻，制控圖試他。過掠速飛景前眼，嘯呼聲風邊耳得覺只，久多了飛知不，著捲風狂被空悟

”！了骨碎已早是怕，臂鐵頭銅孫老俺是不若！害厲生好扇蕉芭的主公扇鐵這“：怒又驚又中心，痕裂的微細道幾了開劃刃風被竟上甲金黃子鎖，的己自看了看頭低他。鮮一位溢至甚角，了架散要都頭骨渾得覺只，來起爬著扎掙空悟”！喲哎“

。字大個三”山彌須小“著寫上額匾，廓廟寺有約上峰山座一遠。同不然截熱酷的山焰火與，氳氤氣仙間林，繞繚雲祥，秀水清山此見只。境環的周四著量打，來起站他，復平漸漸力靈，後刻片。氣的紊理調，訣妙生長的傳所師祖提菩轉運，坐而膝盤他

。去飛向方的廟寺著朝忙連，亮一睛眼他。風諸下天解破能，丹風定有中手薩菩吉靈而，行修此在薩菩吉靈，過說曾薩菩音觀年當起想，一中心空悟”？山彌須小“

”。我隨聖大請，時多候等已早父師家我。迎遠失有，到駕聖大知不“：禮見前上忙連，來飛空悟見，地掃在正尚和小名一，前門廟寺

”？吧事之山焰火滅熄扇借為是必想，地此到扇扇蕉芭被日今你，空悟“：笑一微微，來進空悟見，潤溫佛周，上之臺蓮在坐端，禪著薩菩吉靈，殿大。廟寺進走尚和小著跟，問多不也卻，異詫中心空悟

”！功借一我助，丹風定下賜薩菩還，敵不孫老俺，窮無力威扇蕉芭的，扇借肯不，我於恨記事之兒孩紅因主公扇鐵那！津迷點指薩菩請還“，道手拱忙連空悟”！是正“

”。扇真來借以難也，丹風定有便即，則否。強用味一可不，怨恩解化心誠以需，扇借番此你。離分子母因皆恨怨的，人之理講不蠻非並主公扇鐵，住記要你但“，空悟給遞丹風定將他”。毫分你傷能不皆，風狂種何論無，風諸下天定能丹此“。丹風定是正，金的淡淡著發散周藥丹，藥丹的剔瑩晶顆一出取中袖從，頭點了點薩菩吉靈

。勢風切一抵能，障屏的形無道一了形彿彷周，散消間瞬適不的擊衝風狂被前之，全遍流量力的潤溫一得覺只，中腹吞丹風定將他，罷說”。扇寶來借，怨恩解化，待相心誠以當定番此，了下記孫老俺！點指薩菩謝多“：謝道忙連，丹風定過接空悟

”。以之，理以之曉需，莽魯可不記切，扇借番此你。淆混可不，燥與火主，中手仙真意如弟之王魔牛在，扇把一有另；火的山焰火滅熄能，水與風主，扇是把這主公扇鐵。把兩分，化所樹蕉芭天先的上山崙崑，時開初沌混是乃扇蕉芭那“：道又薩菩吉靈

。外雲達抵次再便時多不，分幾了快也度速的雲斗筋，足十氣底中心他，丹風定了有。去飛向方的山雷積著朝轉，謝道手拱次再空悟”！白明孫老俺“

”？嗎扇蕉芭的主公家我怕不非莫？來又敢怎你！猴潑“：斥呵忙連，驚一中心，返復而去空悟見侍的口

”。重為生眾以主公求只，罪賠心誠以願空悟孫說就，聲一報通再請還。山焰火滅熄扇借，怨恩解化主公與想意實心真是而，釁尋非並來前日今俺，怕莫子仙位兩“：道聲朗，意笑起堆上臉空悟

”？翻得不世永，外之里千八萬十到扇你將我要真非莫？纏糾此如的怎猴潑這你，空悟孫“：耐不與惕警分幾著帶中神眼，扇蕉芭著握舊依中手，來出走次再主公扇鐵，時多不。報通轉人一中其，刻片了豫猶，揚張般那前之似不，懇誠神他見侍