1.1 停薪留職

1986年的那個秋天，風帶著涼意，吹過翻砂廠高聳的煙囪，也吹進了楊廷和的心裡。

楊廷和，這位在翻砂廠幹了二十多年的老技工人，此時正站在車間門口，眉頭鎖，看著車間裡一片狼藉，心中滿是憂慮。

他有著一張被歲月和爐火燻烤得黝黑而堅毅的臉，雙手佈滿了老繭和燙傷的疤痕，那是他二十多年翻砂生涯的見證。

這二十多年裡，他憑藉著富的經驗和湛的技，為翻砂廠的中流砥柱，解決了無數技難題，帶出了一批又一批優秀的徒弟。然而，最近翻砂廠卻發生了巨大的變化。

曾經的保衛科長搖一變，了廠長，並且承包了整個廠子。

新廠長，楊廷和再悉不過了，早些年因為腳踏車的小事，兩人就鬧過矛盾，廠長對楊廷和一直印象不好。

禍不單行，翻砂車間工人有一天因為瑣事突然打了起來。

。理的厲嚴行進他對要，善不理管他是定認，和廷楊了向指頭矛把卻長廠可，衝時一的間之人輕年是本這

？待對此如被就事件一麼這為因能麼怎，多麼這了出付子廠為，業業兢兢直一己自，已不屈委中心和廷楊

。釋解長廠向地懇誠臉滿和廷楊”。然突發事是在實次這可，解調力盡在直一我，常正很點有間之人輕年，啊我怪能不真兒事這，長廠“

”！管麼怎還子廠這後以然不，理肅嚴得須必次這，任責有是就，的老最格資裡間車為作你，了釋解別“：手揮揮地煩耐不，漠冷臉一卻長廠

。去家老區郊回，職留薪停理辦——定決個一了出做他，下之氣一，待對的樣這來換卻，子輩半大了獻奉裡廠這在己自，想心他。住不抑也再火怒的中心，表的疑置容不那長廠著看和廷楊

。村小的家人戶多003有只個一是那，莊家楊的遠不區城離在家老的和廷楊

。務事小大的裡家著持子輩一，婦村農的良善實樸個是兒伴老，人口五家一和廷楊。息氣的和祥靜寧了滿充，曳搖輕輕中風在柳垂的邊溪，過流邊村從溪小的澈清條一，田農的油油綠片片一是周四子村

。進上力努直一但，碌忙作工然雖，作工技做廠工家一裡城在，生專中的業畢末代年十七是，明宗楊子兒大。村鄰了在嫁，嫁出經已兒大，兒個一，子兒個三

。條有井井得理打地畝幾的裡家把，實踏勞勤他，地種親母著陪，農務家在偉宗楊子兒小有只。波奔地各在常經，眾出才口，活靈腦頭，售銷跑廠工家一裡市在，昆宗楊子兒二

：李行過接來上迎忙，喜又驚又，來回他到看伴老。裡子村在灑正暉餘的夕，時莊楊到回，李行的單簡著拖和廷楊當

”？啦忙不裡廠？了來回咋你，爸他“

”。了們子孩和你著陪家在就後以，了忙不“：頭搖搖著笑苦和廷楊

。心擔怕，事的職留薪停己自兒伴老訴告刻立有沒他

：問地切關明宗楊。前桌飯在坐圍人家一，上晚

。來出了說地十一五一事的裡廠把才這，氣口了嘆和廷楊”？了兒事啥出裡廠是不是，來回次這你，爸“

。說地憤氣昆宗楊”！你對樣這能麼怎他，年多麼這了幹裡廠在你，爸！了理講不太也長廠這“

”。子日過好好家在就後以咱，呢我有裡家，好就來回，爸“：說飯碗一了盛親父給默默則偉宗楊

”。法辦想再咱了沒作工，好就起一在人家一咱，樣咋管不，爸他“：和廷楊著看地疼心兒伴老

。灣港的實堅最他是遠永家，搖飄雨風何如界世的面外論無，道知他。去散漸漸霾的中心和廷楊，語話的暖溫人家著聽

。實踏和靜寧的違久種一了到卻他但，苦辛然雖，水澆、施、草除，活幹地下起一子兒小和天每和廷楊始開，裡子日的莊家楊到回

。人能個是真傅師楊嘆紛紛，口絕不讚他對都人的裡村。新一然煥能就快很裡手他在農的舊破些那，技的累積裡廠工在他著藉憑，農些一理修人輕年的裡村著幫會也他，候時的閒農

。月歲的廠砂翻在到回飄地主自由不緒思，月冷清的上地在灑那著，裡子院在坐自獨他，晚夜個數無。頭心的他在，頭石的甸甸沉塊一像就廠砂翻，後裡村到回職留薪停和廷楊

。走何如該路的來未己自道知不也，響影的樣怎來帶廠砂翻給會，開離的己自道知不他。茫迷的來未對是都心滿，裡那了開離卻他，今如可。頭奔有又實充活生得覺，上作工在撲心一，他的時那。現浮斷不中海腦他在面畫些這，呼歡的後務任完力協心齊家大，龐臉的紅映火被們友工，溫高的旁爐熔，時裡廠在

”。法辦想想我幫能他定不說，他找去定一我天明“：心決定下暗暗，草稻命救了住抓是像和廷楊，裡這到想。時的忘難多許了過度起一人兩，伴夥的時兒他是更，長村是只不奎洪楊。奎洪楊長村莊家楊了起想然突，候時的向方無毫、慮焦心滿他在就。緒頭有沒終始卻，路出的廠砂翻著索思覆反裡心在他，心的他著牽直一況狀展發的廠砂翻

。果蘋的來下摘拾收裡子院在正奎洪楊見只，家奎洪楊了到。去走家奎洪楊向匆匆便，下一了拾收單簡，起早早就和廷楊，亮天天二第

。走裡屋往手的和廷楊著拉就，著說”。聊一聊好好屋進咱，閒空點有微稍天今好正。間時出不在實，了忙太收秋天幾這可，你看看去過想本，了村回經已你說聽天幾前我“：道說地熱，他住拉手出上馬，神的喜驚出刻立上臉，口門在站和廷楊到看，頭抬一奎洪楊

”。了來和廷，來茶壺泡“：道喊屋裡朝頭扭他，後隨。下坐也和廷楊意示，下坐己自個一，和廷楊給遞個一，子凳個兩出拖面下從奎洪楊。子凳堆一著放地齊整面下子桌，桌仙八張一著擺面正廳客。廳客小的大不個是，屋進一

。人工名一的廠砂翻上當利順則和廷楊而。長村的新任擔奎洪楊了選，舉選過經裡村，來後，逝病親父的奎洪楊，年1691。會機次這棄放能只，親父下不心放奎洪楊，病重了得然突親父的奎洪楊，候時的發出備準們他在就，人弄運命可。活生的新啟開，闖市城去起一算打本，心很都時當奎洪楊與和廷楊，工招裡城，鐵鋼辦大家國，年8591。長村任擔直一他，後立國中新。獻貢過做業事命革為，黨下地是前放解親父的奎洪楊。好要分十係關的人兩，班個一在就時書讀經曾，仿相齡年奎洪楊與和廷楊

。裡村到回才奎洪楊，後之息平漸漸聲風的面外等。頭風避躲時暫他讓，裡舍宿的己自到藏他把，豫猶毫有沒和廷楊。助求和廷楊找裡城到跑趕是於，和廷楊了到想間時一第他，下況種這在。助無和懼恐了滿充心，措所知不得嚇時當奎洪楊。鬥批街遊去出拉他把要就，據證的變叛親父他到找果如，奎洪楊告警還們他，此如僅不。收沒須必，舊四是這說地狠狠惡還，薩菩尊一的下留奎洪楊了走搶們他，時走臨。到找沒也麼什果結，藉狼片一得弄裡家把，櫃倒箱翻裡屋在們他。查搜行進家他對要，為行變叛有前放解親父他說，家奎洪楊進闖地洶洶勢氣，生學幫一了來然突裡城，天一有，代年的殊特個那，年6691

誼徒師2.1

：道說緩緩，刻片思沉他，完說和廷楊等，頭點點地時不，著聽地靜靜奎洪楊。茫迷的展發來未廠砂翻對及以，憂擔種種的後廠砂翻開離己自了述講地細詳他。來出了說地腦一困和惱煩的中心己自把地待及不迫就和廷楊，下坐一剛人兩，面見次這

”。路出的新到找能定不說，來起合結展發的裡村和技的廠砂翻把以可許或，展發求尋在也裡村在現。法辦想想起一以可們咱但，況的廠砂翻解瞭太不我然雖。大重義意說來你對廠砂翻，心的你解理我，和廷“

”。說說我給快？法想麼什有你，奎洪“：道問地切急他，芒的希一過閃中眼的和廷楊，說麼這奎洪楊到聽

：說地慢不不後然，茶口一了喝，杯茶起端奎洪楊

”。去方地的遠更至甚子村的邊周到賣品產把，道渠售銷展拓慮考以可還們咱，且而。題問業就的人些這決解以可好正，案專的廠砂翻似類個搞果如，力勞的置閒不有裡村，說如比。村們我到件套充擴務業的廠砂翻把能不能，用利以可源資些哪有裡村看看後然。足不和勢優的它解瞭，查調的細詳個做狀現的廠砂翻對先以可們咱得覺我“

：說地興他。去散漸漸也霾的中心，理道有得覺越聽越，話的奎洪楊著聽和廷楊

”。了人對找是真忙幫你找來看？呢些這到想沒就麼怎我！了對太得說你，奎洪“

：來跑匆匆急伴老的和廷楊，然突，聊著接又們他，後飯完吃。待期和心信了滿充，劃計展發的廠砂翻著論討續繼在還人兩，上桌飯在。飯吃們他呼招，菜飯了好做伴老的奎洪楊。午中了過經已覺不知不，投越聊越人兩

”！家回快趕你，子頭老“

。息氣溼汗與味屑鐵的有特間車著帶，來上攏圍般輩長家自著見像們弟徒，裡聲喊的伏彼起此”！父師楊“。心點的著包紙報用著塞還裡筐車，牆磚著倚地扭扭歪歪車踏腳八二。人輕年的裝工著穿個七六了站已早下樹桐梧的裡院，門鐵漆紅的駁斑開推。走家往步快伴老著隨便，暄寒長村楊與上不顧他。響聲耳刺出刮上地泥水在椅木得帶時起，發微微手的缸茶著握和廷楊”！了你看來車踏腳著騎輕年小幫一廠們你“，吁吁氣框門著扶，珠汗碎細著沾角鬢伴老

：紅發微微眶眼，弟徒個幾的近最得離住握手的繭老滿佈和廷楊

”！了提別，父師“”？樣咋況在現裡廠！們你是都子腦滿，著不睡去覆來翻上晚天昨我“

，氣口了嘆重重，帽舌鴨的漬油著沾下摘白小弟徒

”！%03扣再要還資工月個這說聽，金獎月整們我了扣不，霆雷發大間車在長廠。了廢報全件鑄爐一整整，好控沒度溫水鐵的裡爐，月個上“

，懣憤是滿裡氣語，子石的邊腳開踢他

”。意主變頭兩天三，煲飯電上盯又近最。文下了沒又然突，了半大究研都置裝，廠機洗察考人織組說子陣前。行轉要著嚷嚷，累又髒又砂翻嫌天整，技懂不本他“

：慮焦著帶裡音聲，茬話過接弟徒個一另

”？辦麼怎可兒夥大候時到。垮要早遲廠們咱，去下騰折瞎麼這，承傳代代究講藝工砂翻。惶惶心人里廠，年三這包承他“

。墜搖搖裡手者導領的行外在要卻，子廠的心生半注傾座這今如可，水鐵別辨們他教，型砂錯除手把手人輕年些這著帶他經曾。聲鳴轟機的悉見聽，花鐵的濺飛裡間車見看又彿彷他，裡聲沙沙，葉枝的樹桐梧老過掠風。字”川“個擰頭眉，步踱裡院在手著揹和廷楊

：面凳打拍著笑是還卻，疼生得扯傷舊的腰後，時起撿腰彎人老。邊腳和廷楊到滾碌碌骨凳板，住接沒白小的輕年最，子凳接手迭不忙們弟徒”。呢香蠟蜂著留還，聞聞們你，遍三了面凳把就兒昨“：道笑咧，顛了顛檻門在，凳板小木棗個八七著兜圍布藍，走出往屋堂從背著弓正兒伴老時這

”。飯家農個吃，煮一煮子嬸你讓。乎鮮正生花米玉的收頭地可，店飯大的裡城沒，大掌村這咱！坐都坐都“

”。嚐嚐兒夥大給兜一裝兜網個找便隨，果蘋不了摘經已裡子院到看我外另。吃好最村全薯紅的家他，來薯紅些一拿家長村楊到嬸你和，白小“：說白小對來頭過轉

”。長村楊給個這把“：道咐囑，兒伴老了給，包兩了提中心點的來拿們弟徒從，完說

：說明永趙對就，子路好條一是這得覺後聽和廷楊。業個創兒夥大領帶能又，題問作工的你了決解既，廠工小的齒產生門專個一辦，來出揮發技個這你把能不能次這。獎明發個一了拿還中案專關攻的鋼齒的搞局械機在年幾前您得記我。量產響影，上不供總齒箱速變機拉拖那廠們我，父師“。子印油機的廠械機著留還口袖，人男年中的裝工藍藏穿個這。尖鞋的父師到要乎幾蓋膝，凳板挪了挪前往然忽明永趙。來起了聊兒夥大和，下坐凳板小個了搬也和廷楊，後走兒伴老。去走家記書楊往伴結便，笑一視相人兩，子嬸向看頭轉，聲一了應地快爽白小

”。究研究研我。我給送，下一測度的面齒齒把並。品樣個拿去回你“

：說白小對著笑子嬸，上路的長村楊去在說話

”。思意好不別，的個大些挑多兒會一你，糯甜的名了出是可，啊薯紅的家長村楊楊“

”。的好最挑證保，啦道知我，子嬸“：說，頭點點白小

：說著笑記書楊，的薯紅拿來是們他知得。來出了迎地熱記書楊，門院開敲，家長村楊到來人兩

”。好得長都個個，久多沒來出挖剛薯紅的裡窖地家我，好正得來們你，呀哎“

：說薯紅堆一著指，窖地到來們他著帶便，著說

”！夠管，挑便隨“

”。鮮嚐嚐，果蘋的種家自“：說，果蘋的摘剛筐一了塞裡手們他往又記書楊，時走臨。薯紅了滿裝就裡子籃，兒會一不。子籃遞忙幫旁一在則子嬸，薯紅的滿飽大個挑專白小，來起了挑裡窖地在子嬸和白小

。”。呢門串家他去空有們咱讓說還，了興高可心點到收長村楊“：說著笑，了來回兒伴老，兒會一不。去進了裝果蘋把，兜網出拿趕白小

。蔥小把兩的塞長村楊著墊還底筐，蛋子筐小一了提還裡手兒伴老的他。頭點點地意滿，果蘋和薯紅的來回拿們他著看和廷楊

：人眾呼招手揚了揚，兜網的果蘋著裝過接中手白小從和廷楊

”。鮮嚐嚐果蘋個拿人每，來“

”。飯家農吃晚今咱，飯晚備準房廚去子嬸和你“：白小囑叮頭轉已和廷楊，皮果的間相紅青到剛尖指，來過攏圍著笑人眾

：本記筆的開攤明永趙弟徒向落目，時轉他

”。批那的狠最損磨挑得品樣齒“

，面桌敲了敲指屈他

”。懶別，值均平的點個三取著記度測“

：問笑著糊含人有，響脆的果蘋咬來傳邊那，落未音話

，上戴鏡花老出兜從，抬不也頭和廷楊”。的種子園家自“”？的買兒哪，甜真果蘋這，父師楊“

”，好越細越數引齒，紙圖套全箱速變找室案檔去去回，明永，了對“

。淌下往屜籠著順，糖出裂皮薯紅的層上最，黃金得燻汽蒸被穗米玉的屜竹間中，泡冒嘟咕生花的煮水鹽著挨正蛋的裡盤鐵層下最，屜籠層三的高腰齊得摞上臺灶著盯他——上地板石青在砸下著順珠汗的頭額，打直得酸膊胳，手把箱風木榆的駁斑著握白小。來出濺啦啪裡噼子星火，稈秸碎把了添裡膛灶往伴老和廷楊，煙炊裊裊出飄囪煙房廚

”。了旺夠火，子孩吧兒會歇“

。子褶臉滿出笑兒夥大得惹，來回地”嘶“就去上剛手，燙太屜籠——米玉端去腳踮的有，碗瓷的生花滿裝起捧的有，高老得擼子袖，起迭不忙人輕年的裝工布藍穿個幾。溜一擺裡子院在，桌小木槐的漆了掉張兩來搬和廷楊。響的沙沙出發，皮薯的糙過蹭繭老的上節指，時薯紅撿裡盆瓷搪往人老。眼起眯白小得撲香甜著裹氣熱，屜籠層上最開掀，手著圍布用伴老和廷楊

”！蛋的下家自嚐嚐都“

”！實瓷’蛋洋‘的賣裡城比，粒麥碎是都的喂家長村“，清蛋滴幾著沾還沿盆，來出盆蛋著端伴老

，紋深出笑角眼，膀肩子兒拍拍和廷楊”。弟徒的過帶我是都這？呢啥愣“。掉晃點差子缸瓷搪的裡手，人生陌子院滿見看，來進闖包布帆著揹偉宗楊子兒三，了開聲一”呀吱“門木，落未音話

”？了來回捎你讓金獎，了進先上評哥大你“

”！來端菜芥的醃把，伴老“：喊房廚衝子嗓著扯又，塞一兜往錢過接人老。錢的著包紙出掏裡包布帆從忙偉宗

。鑽裡胃往直，氣香的飯火柴著混，尖舌在糊黃蛋的潤油，口一咬，紅橘的沉深是黃蛋，得白蛋，殼蛋開敲甲指用，上椅竹在坐和廷楊。糖紅的開化沒顆幾著沉還底碗，粥米小的熬伴老著喝嚕呼嚕呼，碗海大著捧弟徒的輕年最；上口袖布在濺水的津津鹹，丟裡往生花煮著人有；掉頭舌趕，滴下往指著順稀糖，薯紅的乎熱開掰人有。去傳來傳裡手在盆瓷搪，坐而桌圍人眾

”！甜真米玉這，父師“

：腕手下了拍兄師的邊旁被就，開剛殼——生花把了抓又手，來起笑著跟也，子兔小編鬚米玉用人有，山小堆殼生花煮把人有見，謹拘些有還初起，坐兄師個幾著挨偉宗。的融融暖都上臉人個每得映，上桌飯在落子葉過斑，響作沙沙藤萄葡的角院”？甜不能，的蒸慢火灶，的掰現裡地“：蛋顆了添裡碗人輕年往，笑眼著眯和廷楊。高老得鼓子幫腮，子棒米玉的半一了啃著舉人有

”！兒點留爹你給，子小“

。雀麻的食啄下牆了飛驚，上板石青在濺珠水，手著洗兒夥大，水井盆一來端伴老。時小個三兩了過已覺不笑又說又家大。皮米玉張幾剩只裡屜籠，底了見蛋的裡盆，時西偏頭日

：說們弟徒對後然。伴老咐吩他”。嚐嚐去回帶，兒份一人每，下一分薯紅的完吃未來拿長村楊把並，米玉和生花滿裝，子袋個幾找裡房廚到你“走要路里十三二有還。了路趕們他讓該”。點四午下著挨正標指，鐘掛的上牆著他。聲呀吱的碎細出發面椅的織編條藤，起緩緩手扶椅竹著扶和廷楊

”。們你找去會我，方地的們你要需有。作工心安去回們你。有都麼什裡這。心點帶要不萬千候時的來後以，住記。去回兒份一帶人每。西東的產裡地兒點一。的別有沒村農。我看來們你謝謝“

。”息訊的你等我，辦間時抓去回你“：明永趙下一了咐囑意特和廷楊時走臨。個一了分人每，來出子袋個七六了提房廚從就兒伴老兒會一大不

。影背的去遠剛剛遠不出映晰清卻，片鏡的他了糊模氣霧的起騰水熱，缸瓷搪來遞兒伴老。樣模的走蓋鋪著揹己自前年十三起想然忽，跳上路土在們弟徒著看，上檻門在站和廷楊，林樹過穿袋布著綁上座後，車踏腳著推人行一，時子院過漫暮當

始開的夢3.1

。來起晰清漸逐中海腦他在圖藍的廠齒，醒清發愈卻腦大的他可，深漸夜。難困的到遇能可著索思也，象景的後建廠工著憬憧，弊利衡權覆反中心在他。定決的戰挑與遇機滿充個一是這，廠齒辦創。千萬緒思，空夜的外窗著和廷楊。事難非並床機的良優能效得尋，投肯要只，異月新日技床機的今如。解而刃迎能便題問等度工加，床機的好有要只，楚清他。服克法無非並也但，戰挑有雖分部工加，下之較相。勢優大一的廠齒辦創是疑無這，掌指如瞭都他節環個一每，配調的分到煉冶的材鋼從。心於爛已早方配、能效的鋼齒對，作細耕深域領材鋼在他，來年多。在所項強的他是正，鋼齒。越逾可不非並但，多雖關難技，廠齒辦要若，知深他。去不之揮，漪漣層層起激中心他在，面湖的靜平投子石顆一同如，法想的廠齒辦出提明永趙。眠以難，側反轉輾，上床在躺和廷楊，夜深

。行前勇標目的中心著向，赴以力全要便，定決出做旦一，道知他。心決與待期是滿中心，中劃規的來未對在浸沉和廷楊。夜之眠不個是定註，晚一這

。去走家長村楊向就，粥口一後最下嚥圇囫他。上字二冬立七初月十——上曆掛的上牆在落目，時送裡往菜醃著夾子筷，臉把了抹匆匆和廷楊。屑碎頭饅的蒸新著沾上圍，簾竹開掀伴老“。著乎熱還粥，飯吃就臉把洗”。響聲的輕碗瓷來傳屋外見聽，布的邊枕著索手，眼開眨才他，下七過敲鐘殼木到直。他醒驚有沒都，響的火生爐捅前臺灶在伴老連，晚太得睡夜昨。裡窩被在蜷仍和廷楊，時紙窗過晨的時卯

。息嘆的坤呂來傳裡院見聽，時門叩手抬和廷楊。珠著凝上環銅，著掩虛門大漆黑的家長村楊。響作沙沙去上踩底鞋，霜薄著覆上路板石

“。戲游子什勞那打裡廳戲遊在貓是準，家著沒又個兒昨良玉”，漬水的乾未著沾還角圍，晃了晃髮白的前額坤呂，那剎的起掀簾竹“？了來叔他”

。“點要建搭窖薯紅”的注圈筆紅用記書楊著留還上頁紙的黃泛，頁扉開吹被》冊手技科業農《的頭案，欞窗過掠葉枯著捲風的角簷“。紅通眼兩得熬輕年小個幾，人燻氣煙裡屋那見，時他尋去奎洪。窿窟的機戲遊了填全，塊把千那爹他騙年去，錢賺能戲遊打是說”：著說絮絮坤呂，氣熱著冒還盞茶的上桌仙八

：了深更紋皺的角眼得映苗火，柴把了添裡膛灶往坤呂。雲的灰鉛起浮際天，聲雷的悶沉來傳遠。土泥的翻新著沾還緣邊筐竹，藤薯紅的著堆裡院著和廷楊

“薯紅刨爹他幫來回，呢重輕清不分就咋，子孩這良玉，來下要雨著瞅眼，整沒還地的播秋這說你”

”。閒好手遊天整。病壞的戲遊打了上染，友朋壞個幾了結，後業畢天夏年去良玉。作工配分不業畢中高子孩？辦麼怎在現說你“：叨嘮續繼邊一著接

”。他上趕有沒我，去出了跑掉掙中手我從他。掌一他了手隨我。去回不駁反他，活幹我幫家回不回他問，線網的他掉拔，領的他住揪。了來就上馬火，聽一我。了級晉就上馬我，刻時鍵關是在現，話說別，說，眼一我了看頭抬他。邊旁了在擺桶空麵泡個一。菸吸了會學候時麼什他知不。頭菸了滿堆缸灰菸的邊旁，打敲的停不上盤鍵在手兩。幕螢的上腦電他著盯的勾勾直睛眼。我理不就本他？了麼怎猜你，看一廳戲遊到我。活幹我幫來回他著拖想，廳戲遊了去就早一天今我，歸未宿一夜昨。戲遊打天整，了壞學子孩這良玉。了話笑你怕不也我“：說和廷楊對上子凳的旁桌仙八在坐就完說”。了來和廷“：臉笑張一了換才。後和廷楊到見。興高不的臉一，衝衝氣怒他見只。了來回奎洪楊，著說正