雙版本這個事，很多人都怪罪地電影審查制度，覺得是地稽核太嚴，才得電影人不得不違心的做出另一個正能量版本來為了過審，其實還真不全是它的鍋。

在亞洲，電影稽核嚴格的可不止地，新加坡，馬來西亞都很嚴。

在香港電影擁抱地之前，香港的電影人就已經開始玩雙版本了。

無它，為了應付新加坡和馬來西亞的審查，尤其是馬來西亞。

最出名的就是《古仔》，陳浩南在馬來西亞觀眾的認知裡是警方的臥底，這是王景親口說的。

所以《殺破狼》的另一個版本與其說是地版本，不如說是馬來西亞版本，或者過審版本。

其實《無間道》也有兩個版本：

過審版本：

。袋腦的他住抵槍用，持劫仁永陳被明健劉

。峙對們他與察警名一有正，面對明建劉在

。起響聲槍，神留不一，梯電進退明健劉著拉仁永陳，開門梯電的後背

。上關法沒終始，合一開一門梯電，一擱橫地直雙，斃擊被仁永陳

。目瞑不死，眼雙的大睜雙一

。底臥的來派琛韓是也他知得，間話談，下向梯電，梯電進走察警的仁永陳斃擊

。降下徐徐梯電，鋼的直筆著順

。眼雙的大睜仁永陳是，回閃有

。響槍聲四有又

。來上圍包察警的裝武副全，梯電出走地容從人個一明健劉是只，開門梯電

！底臥會社黑是出查被你，明健劉：音外畫——銬手副一

。止為此到影電

：本版港香

”。察警是我“：字個四出說地然坦，來出走證警著舉高明建劉，了開門梯電，後過響槍聲幾

。前在別證警把地容從，聲不明健劉，梯電進衝察警

。神的甘不裡睛眼的上閉及得來沒還仁永陳著看頭回

。重隆而嚴莊禮葬，現髮生醫理心的他被於終份的仁永陳而

？底臥的會社黑是經曾他到想能誰有還，刻此時此，人氣英，服制的警階高一明健劉

。禮敬，定站他，碑墓的陳對面

。容笑的鬆輕，片照的大不張一的仁永陳有上碑墓

。意得的毫有沒並里神眼的明健劉

。苦痛的錯份，辨難非是解瞭能最才仁永陳有只，人的獄地間無樣一己自和經曾個一是的到看他

。解的後最了到得，份了復恢才後死在仁永陳，是的同不，己知的正真位一是彿彷明健劉於之他

。澈清分一了遠永神眼的他讓影的裡心但，現發被會不份許也？嗎了解到得經已他。心決的人好個一回做有還，佩敬是的多更，慨，惜惋有里神眼的明健劉

：候時的校警開離仁永陳到回後最的片影

。代時年仁永陳的白黑

；道間無上踏此從，笑一的奈無，仁永陳的彩

”！？換他跟意願誰，校出逐驅，場下個這是就從服不誰“：話訓聲大警

，代時年明健劉的白黑

。己由不樣同卻，著扎掙地苦痛心，影背的去離仁永陳著，明健劉的彩

”。換你跟意願我“：音外畫

……

。架下面全刻即》狼破殺《，知通到接然突線院，候時的進猛歌高續繼以可》狼破殺《為以高柏黃在就，週二第到來間時

。況狀麼什是清不搞全完，了懵都候時的知通到接團集影電方東的方行發為作

。令命的局總是這——是覆答的到得，線院問詢們他

？令命的局總

。水霧頭一是也候時的知通的司公影電方東到接樂娛太

？了規違裡那

？了播給不又麼什為

：知通罰的發下局總了到接就們他後然

。本版的同不了映上港香和地在》狼破殺《為因是然居因原，下之讀通

。止令明是本版雙

。啊回收被標龍的人別見沒也，的做麼這是都家大來以直一但，本版雙許允不了說確明上定協TPEC

”？事有就們我到，事沒都人別麼怎，鏟家冚“

”？人麼什了罪得誰們你是不是“：眼一寶進洪了瞥高柏黃

。影電到累連人了罪得寶進洪是說明差就，槐罵桑指的型典

。濟不事本他是那，了算就也爛本》狼破殺《果如，業產的華門澳是樂娛太

。炮點人有是了明擺，了被由理破個麼這為因，好大勢形明明》狼破殺《可

。了寶進洪為因是能可只就，去想來想麼那，人仇有沒就本地在，場市地軍進次一第樂娛太是這

”。了貌禮有沒太也會幫的地本“：附祥戎間瞬，娘罵想也寶進洪

。決解責負得就己自那，起而己自因是然既，題問際實決解不並娘罵但

”……和說和說著幫係關有沒有他看，弟師我找我“

。係關脈人的面方這麼什沒也實其龍程但，龍程給打寶進洪

。的思心的猴儆殺著存是局總次這，且而，久多沒場市地進剛剛才他

……

堂食大師北

。寒惡陣一的人圍周起引，飯餵堂食在友朋的己自和在正軍嶽

”~好不好影電看去起一們我飯完吃會一，貝寶“

”？麼什看要，好“

”？個哪看就們咱個哪看想你候時到，的錯不都說據》寨城龍九《部一》狼破殺《部一近最，了過聽打我“

”？好不好個這看去們咱，的演寶進洪和單子甄是》狼破殺《說聽我，好真你寶寶，嗯“

”。你貝寶依都，好“

。人兩這了走送於終學同的圍周，後飯餵心噁的時小個半達長了歷經貝寶和寶寶

”~票的》狼破殺《到不買們他咒詛我，呸“

。口一了啐住不忍汪單的到害傷被有，影背的開離人兩著看

讖語一

。》狼破殺《到買沒的真口門院影電了到友朋和軍嶽

”~》狼破殺《張兩要我，好你“

”~了映下》狼破殺《，歉抱“

”？嗎的映上剛剛才是不，啊“

”。的錯不很也》寨城龍九《，影電的他其下一慮考不要您，楚清不也們我因原的“

”。》寨城龍九《張兩來我給，吧好那，~哦“：道馬立，人的隊排面後眼一了看頭回可，已不疼心著看軍嶽，失掩難友朋

。吧了看不就能不總，了映下》狼破殺《，來過課了翹程專