靠欺騙能夠取勝時，絕對不要依靠暴力。

——尼科·馬基雅維利《君主論》

黎的街景在黃昏的餘暉中顯得格外迷人，但偵探事務所的眾人卻無心欣賞，大夥兒的注意力幾乎都被亞瑟口述的凱道賽公館炸當天追捕刺客的經歷吸引住了。

或許對於約克鄉下的豬倌來說，睜眼說瞎話是一件難如登天的事。

但是對於接了倫敦大學歷史學教育，又在蘇格蘭場幹了三年警探，還出版了《黑斯廷斯探案集》的亞瑟·黑斯廷斯爵士來說，編故事已經快要為他的一種職業習慣了。

歷史記錄中全都是故事，並且原著作者，例如基佐、梯也爾這樣的傢伙，還都對他們口中的所謂必然和先進深信不疑。他們一邊批駁幾個世紀前歷史學者的見解，一邊又標榜自己的無上真理。殊不知只要再過幾個世紀，他們同樣會被後來者打反派。

不過他們倒也不必太抱怨，因為後來者也會被後來者的後來者一掌拍死在沙灘上，就這麼一代傳一代，代代都是兜售不同故事的反派。

至於蘇格蘭場，那裡的行政檔案寫的通篇都是謊話。為了在議會面前標榜自己，從財政預算案裡多爭取些經費，高階警們在靈活使用統計資料方面花費的心思可比用在治安治理方面重的多。不過即便如此，亞瑟還是可以拍著脯說，蘇格蘭場依然是不列顛政府部門當中最為清正廉潔有效率的機構了。

。來起不僚也僚想們警便即以所，別級個幾了不隔也員警通普的層底最到長廳萬羅的層高最從。單簡對相構結門部，短較比間時立的場蘭格蘇於由是僅僅，幹才有更僚老的門部個各街廳白比們警階高為因是不這但

？單簡不還話瞎編備準好做先事要只，的飯吃事故編著靠是就當行個這，了提用不更就那，》集案探斯廷斯黑《起論而

。神的思深些著帶微略上臉，茶熱杯一著端中手，上椅手扶把一的窗靠在坐瑟亞

。改些了做稍稍線路擊追的他對又，分部的點據秘黨王保了略省是過不只，聞見有所的他瞞部全有沒並他

。病臭的有慣行這們他知深此因，探警過幹樣同他，上著穿的客刺繪描了在留都份戲的把大將他

。負自常非的現表而智才明聰的己自為因會且並，明聰的常非實確也，明聰很己自得覺多大們他，探偵名的樣這克多維是其尤，探偵名一於對

。索線的上面明在擺掉略忽而驚震的眾大對景全件案揭節細小由求追度過為因會至甚們他候時有，跡馬蛛的何任過放願不常通們探警，點特格的樣這於由是正

”……格風裝服的時過、髮頭長和套外皮羊“

。出傳裡他從音聲的沉低，火篝的啡咖著煮著看地思沉，旁爐壁在靠套外灰深的損磨些有領一著穿克多維

”。離距的短不段一有還兇真後幕離距們我明說能隻那，上面明在擺就相真果如，相真的知人為不著有都後背個一每，件案的議思可不多太過見我，中涯生業職的我在，過不。民農的省外是而，民農的區郊黎是不還們他且而。了錯沒民農下鄉是當應客刺群那，裝偽意刻是不果如扮打這“

”？嗎了索線新麼什來帶你給，來過天今凱索日。意同也我“：帽簷大的他了下向微微，煙口了嘬瑟亞

”。了去裡哪到逃道知不膽了破嚇則個一另，刑服裡獄監在前目個一，臺頭斷了上經已個兩有中其。個五有只的道知我，才人的真麼這的造偽案檔把能，黎在。的造偽是都全訊資人車租的存留裡行車是但，的租出行車安斯塞是實證被經已車馬架那。西東點了到找裡骸殘車馬的後炸在據們他，多算不索線“：扭了扭子脖著扶克多維

”？呢個五第那，個四才共一這“：道數頭指著掰馬仲大

”。義正序程玩玩們他和得須必也候時有我，候時的通不行都切一在，縝思心、為妄大膽、卒獄賂賄是不可的靠獄越？獄越的鬆輕麼那能是總麼什為候時的輕年我得覺你。呢前面你在站的端端好就個五第，大山歷亞“：氣煙行兩出噴裡子鼻的克多維”？個五第“

”？呢刑服裡獄監特斯雷佈在還者造偽的平水等同您和個一有麼什為那，獄越案檔造偽著靠以可您果如“：道問提涅海

”。了死堵給路把經已定肯來後他以所，了察警幹來後生先克多維為因是那“：啡咖口了喝瑟亞”？嗎單簡不還這“

”。您學人他其讓不卻，徑捷了走您。了道厚不太可幹麼這您，說不得不，生先克多維“：道笑大哈哈，話這到聽馬仲大

”？嗎的冤喊好麼什有道難役勞終判被他，行現了抓我被接直是可事的據票行銀造偽伙傢那斯科朗弗而，屈冤了蒙我為因是獄時當我“：道回克多維”。樣一不那“

”？您復報獄越們他怕不就，事種這幹總您，生先克多維“：道問住不忍涅海

”。呢煩麻的我找來的險走而鋌會不才們他，們他現發人何任讓不，來起躲的悄悄靜是就那，事件一有只遠永的想後獄越人般一？麼什是的想後來出伙傢的獄越幫這解瞭更我比人有沒再，獄次五過越子輩這我？呢麼什想在您，生先涅海！啊帝上的我？我復報“

”。點一遠們他離我讓能帝上禱祈是而，復報我找來是會不絕的著想裡心們他但，骨之恨我對都人多很。兒份的嗦哆打直白發有只也，前面的’了來克多維‘聲一在，們匪劫’工爐司‘的鼎鼎名大是便即，伙團罪犯何任的黎在。了來出嚇得都尿連得就們他，字名的我喊人有上街大到聽要只果如是但。沫吐啐上地衝會總，時字名的我到提裡下私地氓流幫這然雖，說者再“：道笑嗤克多維

”。識認定肯他，案檔造偽力能有人有還黎果如，的生謀藝手門這靠是他？斯科朗弗的案檔份方真造偽力能有一唯，外之你除個那找去？獄監特斯雷佈趟一去要想是半多你，猜我那“：天的外窗眼了看頭抬，斗菸下摘瑟亞

”。轍一出如的斯科朗弗與跡筆那，案檔份那過實核中手凱索日在剛剛我，翹上微微的自不會總鋒筆候時的母字寫書在他，楚清分十卻我是但，意注沒都己自他許或。慣習小的微細個幾有候時的案檔造偽在伙傢這，手之斯科朗弗自出是就好不弄案檔份的行車份那，疑懷我。些一膽大更你比測猜的我，過不。了去兒塊一到想倆們咱，探警的秀優最敦倫是愧不你，弟老“：瑟亞著盯的賞欣為頗克多維