“將軍，李善道其眾雖盛，來之雖速，兩利在我！敵眾而我心齊，此我之一利！將軍已去檄王、姜、李諸位將軍，諸將軍的援兵不日即到，此我之二利！可留兵馬五千，看住坂，餘眾則將軍親率之，東扼山地，以阻善道。候其銳氣消磨，我援亦至，鼓而破之，唾掌之易！”

卻這坂與東邊的安邑、河北、芮城等縣之間，頗多山地，最大的百梯山，此外又有石錐、百徑等山。自安邑方向來坂，沿途多行山地，或需從山邊繞過，或需經臺塬。

獻此策之人，名柴靜，如前所述，原為隋之解令。

柴姓的郡，首在河東臨汾，系春秋時期齊文公後裔、孔門七十二賢之一高柴之孫的後代。高柴的孫子柴舉以其祖之名為姓，柴姓由此而有，在臨汾這裡繁衍生息，逐漸為一方族。

李淵婿柴紹，其家就在臨汾。

這個柴靜，家也在臨汾。降從了李淵後，既因他系柴紹之遠親，也是因他家在河東地界，又降前是河東郡的解縣令，故從呂紹宗攻坂時，他都被李淵留在坂軍中，作為謀佐。獨孤懷恩到任後，儘管到任尚且未久，他和柴靜脾氣相投，已視柴靜為心腹，常與共商議軍。

柴靜有謀略，有膽氣，且諳河東郡的況，獨孤懷恩對其頗為倚重。

只是在聽了柴靜的此策之後，獨孤懷恩雖倚重他，卻也不遲疑，說道：“先生此策，固然不錯。可是堯君素能治兵，我若只以五千人留看坂，恐怕不足，至得萬人大約才。而又我軍總才兩萬餘人，若分兵萬餘看守坂，能用阻擊李善道之部便僅剩萬餘。萬餘之眾，能否有效阻之，實難預料，此其一；李善道見我軍東阻，他亦有可能會繞道而行，如他從安邑西北之猗氏、桑泉渡灤水而進，我看守坂之部，豈不即危在旦夕？先生之策，須當再議。”

。山皆境全非並郡東河可，山多然誠，間等邑安與坂

。坂向以，水灤過渡，泉桑、氏猗道繞擇選會然必是而，”能可有“是不，說者或——，能可有極是確的道善李，擊阻地山的邊東坂在部恩懷孤獨到見一，慮所恩懷孤獨如正

。境險陷將就必勢，兵之守留坂，時屆

。點一有還，外此除且而

。增倍險風，襲敵遭易，際之河渡並；會機道善李給會只，騰折返往，時需河渡但，寬甚不雖水灤。水灤渡再得還又，援回想若馬兵的擊阻部恩懷孤獨，候時的坂向攻、水灤渡北泉桑、氏猗自道善李到等，來一此如。行東再後然，下南水灤渡先要需就，馬兵的進西道善李擊阻來用恩懷孤獨說是就也，策此之靜柴用採果如，水灤鄰，岸北的水灤在城坂

。利不於己陷易，險冒於過但，大膽是大膽，策此靜柴，之言簡

”。氣士振，仗一勝先軍我使可也卻至，部道善李破大能不雖，計一有另僕，用可不策此之僕為以是若軍將“：道說靜柴

”？計何生先“

”？何如為以軍將，線防固鞏，會機此藉可則軍我而；進輕敢不其使，氣銳其挫能卻，力主道善破能不雖戰此。勝而戰一可必，之襲往，銳中集軍我若，孤且兵廓君王。鄉虞至進廓君王遣分已，邑安到未尚力主他而故，軍我視輕，盛意滿驕，德建竇滅新道善李“：道說靜柴

。了多得行可就，策之才剛之比，策一這

”。守據廓君王容能不斷也，地之腋肘軍我，鄉虞，則且。狂驕的廝賊這道善李下一擊打！滅殲之將能定，襲往銳果如軍我，千三才眾其，楚清得探打敵的部廓君王，尺咫在近軍我離鄉虞！策之好大，策此公柴，軍將“：道說讚稱，話的靜柴住接他，策一這的靜柴得聞，氣生而議建的己自駁反靜柴被才適為因有沒，錯不也係關的靜柴和，腹心的恩懷孤獨是寶君元

”？何如下意等公“：人諸餘其問，盤沙兒會了看，步腳定站恩懷孤獨

”。之用以可，策此公柴“：道應俱，議異無皆等節義韋

。標目擊打的佳絕是正，深軍孤是又，兵的部廓君王但，打好不，話的打，多兵力主的領率所親道善李。事些做要需是確的也，步步道善李視坐，應反無毫能不亦，到下沒還旨回的淵李便即，領將軍唐些這們他的場戰坂為作，攻來經已軍大領率道善李

”？馬兵多需人兩你，……馬兵人兩你給。將副為你，文仲，將主為你就，寶君“，選人將主的擊出了出選，過掃一一上臉將諸中帳從”！滅殲部廓君王將先，前之到未力主道善李在趕，馬兵集調，策此公柴依便，此如既“：道說斷決，頭點恩懷孤獨

。文仲元名，”文仲“

。一之領將要重軍唐的坂攻圍為現，尉校的府揚鷹本，勳元的兵起淵李從是亦人此

”！之破盜群鄉虞及廓君王將軍將為能就將末，騎步千五，多太馬兵需不，軍將。擊一堪不，戰野軍我與出敢若然，平時短以難，中山匿散若其，眾之合烏悉盜群鄉虞，過不。人萬近將概大力兵總計，合相盜群鄉虞與已他今，千三馬兵部廓君王“：道說，下了估寶君元

”。趁所其為反防以，候斥置多，事行慎謹宜。敵輕可不亦公，猾狡人其然，難不之勝，擊往銳以我，出懸軍孤，兵廓君王，公元“：道說，寶君元醒提便，端多詐狡廓君王知，的打麼怎是仗場兩這生老宋、榮丁與廓君王過說聽他，令解是已靜柴，時郡東河寇年早廓君王

”。是就心放且公。戰進心小會俺！是得醒提公柴“：道笑須寶君元

。早更會就間時的坂到力主其，況種這是果如，坂來徑，邑安過繞則力主，之看馬兵分部留只，邑安攻不道善李是就，能可種一有還且而；陷便日數許也，守堅以難邑安，城攻力全若道善李料，紮駐兵唐多有沒並中城邑安，進開邑安向在已力主的道善李

。誤耽能不，兵出快儘需就，部廓君王打先定決已既，急間時

。營出日明，戰備日今人兩其命，千五馬兵文仲元、寶君元給撥，令下就便恩懷孤獨

。靜的部廓君王察細步一進，界地鄉虞到，候斥遣又，日半戰備

。宴酒麼甚搞在是似，酒著抬、牛著趕、羊著牽還，繁頻出領首小大的盜群鄉虞，面一開獨門營其見遙，象跡異無並，紮駐南城鄉虞在是仍現部廓君王，報回候斥晚當

”！滅殲其將舉一能必，之襲往急早明，備不其趁等我！機良的功立我你賜天正此！軍我輕亦，妄舉輕敢不，據失退進，下未坂軍我為以又，張大勢聲，附投盜群鄉虞了得為以自鳥廝這廓君王，恣驕道善李“：道說文仲元與，喜甚寶君元

。然為以文仲元

。上北營出遂，千五騎步引，恩懷孤獨辭拜暫，勁了足提就將兩，亮沒天，早一日次