第139章 第 139 章 狂賣版權
進房間後, 肖恩開始介紹書展的流程,“倫敦書展主要面對各大書商、出版社舉辦,是專業的版權易展。因此林, 我們需要舉辦三場講座, 分別講一講《紅白喜事》、《郵遞犬小八》和《星月》這三本書的創作歷程。
這三本目前是你最暢銷的書,又是三本風格完全不同的圖書,拿出來講一講, 應該可以進一步刺激書商訂購,同時也能引起其他語系的書商的注意。”
林蘿強調,“肖恩, 講座可以辦, 不過我要強調一遍,其他語系的翻譯工作,必須從中文原版翻譯,而不是從英譯本開始翻譯, 這個是我堅持的。”
對於翻譯問題,肖恩試圖解釋, “林, 你是東方人, 很多時候思維方式跟西方人不一樣, 我們的翻譯家在翻譯的時候,會對一些不適合西方語境的表述進行本地化修改, 當時你看過之後也同意了的。
因此從英譯本直接翻譯,便於其他西方語系的人快速理解圖書容, 也可以加快翻譯速度,畢竟英語是世界語言嘛......”
林蘿搖搖頭,“肖恩, 翻譯不論如何客觀,跟原文都是有區別的。我相信其他語種國家肯定也有漢語人才,直接從漢語翻譯不是問題。”
兩人之所以爭論這個,是因為從英譯本翻譯的話,蘭登書屋佔據著英譯本的版權,會得到相應的利益,而從漢語原文翻譯,就沒蘭登書屋什麼事兒了,肖恩自然不甘心。
”。聊再們咱天明,吧息休些早是還,來剛你,林“,肩聳聳得只恩肖,持堅蘿林見
”。看看去該總,次一這來易容不好,的文國華多許有是可面裡,道知你,呢館博英大去天明想還我,恩肖,必不倒這“,笑笑蘿林
”。壁隔住就我,我找壁隔去兒事有。館展宮爵伯去起一們咱,你等口門店酒在我,點九天後那。腸心石鐵是真可你,林,吧好“,手雙起舉恩肖
”。媽媽“,聲一了喊地呵呵樂還時裡懷蘿林進撲,倒摔沒幸所,扭扭歪歪得走路一,裡懷蘿林到跑著尖樂樂,人外了沒,開離恩肖送著笑蘿林
”。餐午早氏英嚐嚐好正,飯吃去下就服個換兒會等?吧了,哎“
。下不吃真還蘿林,條薯的炸現有還是不要,味不全完魚炸的兒塊大,人齁點甜,嘛飯的英呆過不
。的寒心人讓最是才,諒原的事年當對的含間行裡字是別特,說不起一到湊被,兒事的干相不全完件兩。呢了毀麼怎被定不然不,館博的外國在文虧幸麼什說,論言的世後到想是別特,氣嘆直裡心蘿林得看,旅之館博英大的日翌
!幹麼這就,嘿嘿,晰清越來越絡脈事故的裡海腦......雕浮的廟神臘希、銅青國華、伊乃木及埃著看蘿林?呢賺麼怎過不。來回賺想住不忍就蘿林,錢的人國華賺要還,文的人國華了搶人些這到想
”。你陪來回就上晚媽媽?好不好兒玩起一叔叔薛、姨阿張和你,作工去要天明媽媽,樂樂“,量商樂樂跟意特蘿林,前覺睡上晚。好哄樂樂把算總,片照些了拍,轉了轉園公德海、橋敦倫的近附到,館博了出趕人三,了煩耐不始開樂樂見
。屈委多有屈委多要,蘿林向地紅紅睛眼馬立,著撅樂樂
。猛兇且速迅,的顆一顆一,了來下流麼這就淚眼的樂樂知誰,句兩勸想還蘿林
?嗎理合這,歲一才你,啊樂樂。娃男的賴耍撒個了生麼怎,了完”......“,蘿林
”。起一,話聽,媽媽“,進為退以道知還,話說不媽媽見,理合很得覺樂樂家人,然顯
”?嗎道知,吵能不,玩邊旁在姨阿張和你,候時的作工媽媽那“,道咐囑,親了親著抱得只,的腸心石鐵個是不也蘿林
”。好很樂樂,道知“
”?是不是,你都誰,寶寶乖個是樂樂們我,哦是“,樂住不忍蘿林
”。的到不找是圖地有沒,米方平多萬四有館展宮爵伯,林“,道紹介恩肖,到找沒然當,區展國華了起找住不忍,後館展進恩肖著跟蘿林,區展有都家國個每本基,行舉館展宮爵伯區西在展書敦倫
”。屋書登蘭於屬都間時的你前之,了去再時束結快午下能只館展國華,戶大易是來歷品作學文兒,林,會談座》月星《是午上“,蘿林給遞圖紹介的心中覽展將恩肖,著說
”。人削剝會然天,的來出家國義主本資是愧不真,恩肖,吧好“,肩聳聳蘿林
向上滑動顯示閱讀菜單

喬念在喬家生活了18年,親生父母找上門來,一時之間,繞城豪門都知道喬家出了個假千金!真千金多才多藝,溫柔善良。假千金不學無術,一事無成。所有人都想看她被趕出豪門後,回到山溝溝過得有多慘!喬念也以為自己親生父母來自漯河縣,是個一窮二白的窮老師。誰知道哥哥開的車是輝騰,裸車300萬!親爸教書的地方在清大,老師還有個別稱是教授!渣渣們一家跪舔的頂級大佬對着她爺爺點頭哈腰…喬念:?enmm…這和說好的不一樣!脫離一群渣渣,喬念她做回了自己。高考狀元,直播大佬,非遺文化繼承人…馬甲一個個掉,繞城熱搜一個個上,渣男渣女渣父母臉都綠了。黑粉都在嘲:賣人設有什麼用,還不是天天倒貼我哥哥。喬念:不好意思,我有對象了。頂流哥哥:@喬念,給大家介紹一下,這個是我妹妹。豪門爺爺:囡囡,那麼努力幹什麼,要啥自行車,爺爺給你買!……京市權貴都在傳妄爺有個藏在金屋裡的老婆,不管別人怎麼起鬨,從來不肯帶出來見人。別問,問就是那句:“我老婆是農村人,怕生。”直到某一天,有人看到一向矜貴高冷的妄爺掐着個女生的細腰,把人堵在牆角,眼角赤紅的呢喃:“寶寶,什麼時候給我個名分?” 【假千金她是真豪門】 +【雙大佬】
布萊澤是一款現象級完全潛入大作的NPC,每天在城牆內過着一成不變的生活。
直到有一天,他決定去看一眼外面的世界,他的生活因此發生了巨大的轉變。
……
說真的,布萊澤希望玩家不要再把他用來感謝玩家的花當作逃課道具送給特殊BOSS幽靈新娘,或者當作觸發劇情的道具送給永恆王國的女王。
……
群:771586468
【不重生,不穿越】【家長里短,日常生活】
夏紅纓的心思很單純:好好過日子。
但人心難測。
老公是軍官,常年不在家。
妯娌是天敵,看她倒霉就高興。
公婆偏心,變着法壓榨她補貼老大。
小姑子糊塗,被渣男哄得團團轉……
等霍南勛帶着一個喪夫的小寡婦,退役回來,她對他的那點好感,已經快要磨滅殆盡。
她聽到有人問霍南勛:媒人介紹的婚姻,是不是沒感情?
當時他的沉默,觸目驚心。
夏紅纓果斷決定離婚!
不曾想,霍南勛卻突然發瘋,將她困在懷裡,眼睛猩紅,青筋直崩:離婚?你只能喪偶!
他是最強特種兵,鐵腕之下,所有傷害過她的人,都得了報應!
他將她捧在掌心:人給你,心給你,工資給你,哪怕你心裡另有他人!
夏紅纓這才知道,他愛了她十年,還誤把親哥當她心上人。
「媽媽。」小崽崽仰頭舉着張獎狀,「我又考了全鄉第一,你別跟爸爸吵架好不好?」
夏紅纓抱起崽崽親了親,也順道親了親霍南勛。
新書《團寵小福寶,五哥大佬哥哥爭着寵》開坑啦,求收藏
林瑯和厲弦一起穿越了。
從朝不保夕的異世穿到了蠻荒未開化的原始大陸。
很好,夫妻倆就應該這樣子整整齊齊的!
一個覺醒了異能,一個獲得了空間,並且獲得了神農氏的傳承,他們覺得又可以了!大不了就是從頭再來、重新起飛唄。
別的不說,至少原始大陸空氣新鮮、食物充足啊。
他們收小弟、建部落、囤物資,一點點發展壯大。
什麼?有人眼紅想要吞併他們撿現成便宜?真當異能戰士是吃素的嗎?
種田、基建兩手抓,發財、稱霸兩不誤!
書友群:169598252
文案:“下雨天,你會想誰?”
二〇一八年聖誕,汀南一中晚自習意外斷電。
視線昏暗,教室忽然炸起歡呼。後排男生一片混亂,有人扔出卷子折起的紙飛機藉機搗亂,人影攢動輪廓模糊,林疏雨走到教室門口忽然聽到誰爽朗地喊他名字。
——“謝屹周。”
那時謝屹周是人群中最有話題的天之驕子。
紙飛機掉落她腳邊。
黑暗中林疏雨抬眼,猝不及防撞進他的視線。
一如同他在屋檐下躲雨那天。
畢業前,林疏雨悄悄把那張試卷壓在書里還給他。
她在那張試卷的最後寫:
畢業順利,前程似錦。
謝屹周,你還記得那場雨嗎?
潮濕校服下肩膀緊靠,是她距離他最近的一次。
**
林疏雨不知道他們還有重逢。
男人一如既往的人群焦點,眉骨高挺眼皮淡薄,唇角掛着懶痞的笑擋在她面前調侃,“她感冒,就別欺負了。”
然後自顧自往她手裡塞了塊潤喉糖。
心臟像碳酸飲料瞬間冒出的綿密氣泡,林疏雨眨眨眼,倏地想起哥哥口中的朋友。
二十分鐘後,極差的路況紅燈不斷,謝屹周敲點着方向盤想起什麼的偏過頭問,“你下周搬過來?”
四目交接空氣寂靜,她聽見他停頓又補充,“是你哥讓我問。”
而後來水汽傾盆的泥濘地里,車壞信號差處境狼狽的暴雨中,沒有人請他幫忙。
謝屹周就這樣出現,抱住她。混着悶重的心跳後背浸在水汽里問。
“林疏雨,你還聽不出嗎。”
我喜歡你,沒想藏。
-喜歡你這件事,所有下雨天作證。
微博@字字聽
——拜託大家收藏我的專欄預收《燒耳》——
回夷清的第三周,鄔嘉好被好友硬拉去了一場不知名歌手的演唱會。
場子沒坐滿,燈光也散漫,像一場臨時起意的青春回溯。互動環節,鏡頭掃過觀眾席一張痞帥臉龐,台上哇哦一聲,隨機提問:你學生時代有暗戀的人嗎。
那個好看但冷淡的人思忖片刻,抿唇點頭,“有。”
“那還有沒有聯繫方式。”
“現在發條短信給她?”
全場安靜下來,那人跟着笑了下,低頭按了會兒手機,編輯完朝鏡頭一晃。
鄔嘉好揮着熒光棒。
忽然感覺口袋的手機輕輕一震。
**
鄔嘉好記得談西燃。
高中時他是總遲到的“風雲人物”,她陰差陽錯成了帶他的“學姐”。
寥寥幾面,鄔嘉好和他並無更多交集。
除了她競賽失利的那天,鄔嘉好躲在空教室里紅了眼。
談西燃不知從哪冒出來,動作生疏的塞她一隻耳機,語氣肆意:“鄔嘉好,哭什麼。”
“下次再打個勝仗就是了。”
再後來,鄔嘉好發現她好像弄錯了什麼。
而那天談西燃正在她身後,男人伸手遞過一瓶水。
與少年緩慢重合。
內容標籤:情有獨鍾天之驕子校園暗戀
林疏雨謝屹周
一句話簡介:暗戀成真/誰也走不出那個夏天
立意:向前走
【女非男處火葬場強取豪奪男二上位雄競火葬場】
老實膽小嬌美人婦&瘋批死裝陰暗權臣
宋窈本是尚書府尊貴嫡女,七年前為一腔愛意與寒門庶子謝清淵私奔了。
七年後,她成了抱錯的假千金。
夫君落井下石,與女學生糾纏不清;
婆母也欺她無依無靠,不能生養;
拉扯長大的小姑更是忘恩負義。
宋窈心如死灰,決心與謝清淵和離。
至少這世上,還有她腹中的血親孩兒。
可宮宴上,謝清淵生生逼她喝下傷胎酒。
「反正你生不出,就當替我哄哄阿眉,別嬌氣。」
小腹劇痛中,裙擺逐漸血紅。
那是她的骨肉,也是謝清淵盼了七年的孩子。
那天後,謝清淵悔瘋了。
他砸了女學子的東西,罵了自己一夜。
然後才在案上看見髮妻早已備好的和離書。
眾人都等着看宋窈被掃地出門。
她卻轉頭給權傾朝野的長公主回信:「女兒願回宮陪伴母親。」
——
再見宋窈,她已是尊貴無雙的長公主獨女。
鮮衣怒馬的少年將軍為她傾心,陰邪貴氣的商界巨賈對她俯首帖耳,就連權傾朝野的裴燼……竟早在她未和離時,便已打起了主意。
望着她微微隆起的小腹,謝清淵目眥欲裂。
那本該是他的孩子。
他卑微乞和,可如今宋窈看他只如看路邊一條喪家之犬。
【現代情感】 《名分》作者:半截白菜【完結】
文案
林語喜歡陳律禮,從小心暗戀,到慢慢靠近,最終獲得了他的友情。
兩人相交多年,好友眾多。
彼此之間的情感,並不算特殊
但多年好友,還是有着一定的了解。
她清楚他沒那麼容易定下來,也知道那個讓他會奮不顧身的女人遲早會回來。
她按部就班,工作,生活,戀愛。
【新書:《哥哥不經哄》《反派真千金她燃爆全球》,正在連載中,歡迎收藏】“暖暖……對不起,我、我……”他轉身就看到她靜靜地站在他身後,那一瞬間,他的世界彷彿崩分離析。“下次我來就行了,別髒了你的手。”她走過去牽起他的手,冷冷清清的模樣,偏生是他陰暗世界中的一抹光。“他們說你壞話,我才這樣的。”他潮了眼角,又變成了那副軟軟糯糯的模樣,手緊緊地抓着她的衣角。倒地不起的一群人:“……”呵呵,秀恩愛。病嬌竹馬很能裝,在她面前小白兔,轉頭就是個變態,偏偏清冷學神看不清,他們恨!太恨了!——白暖,你醒醒啊,那不是個好人!!!——噢,我寵的,有意見?(甜寵,超甜,甜掉牙的那種甜)
為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。
“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師?這是他的小嬌娘。