武裡南的晨曦是被托車發機聲撕開的。

酒店房間在三樓，窗戶朝東，窗簾沒拉嚴實——安東尼奧昨晚躺下的時候忘了檢查窗簾軌，留了半掌寬的隙。此刻一道泰國東北部的金從那道隙裡劈進來，首首打在他左眼皮上，像一燒熱了的細鐵。

他翻了個，把枕頭在臉上。枕頭芯是化纖的，有一洗滌劑和高溫熨燙混合的氣味。他聞到這個味道的同時，阿拉貢斯在他口裡開口了，聲音清醒得像是己經起床喝了半壺咖啡、翻完三份報紙的育版：“你睡了西個小時西十分鐘。讓-菲利普六點就會帶著能組去球場佈置裝置。邵佳一昨晚把今天訓練課的教案發你郵箱了，你沒看。”

安東尼奧把枕頭從臉上移開，眯著眼看天花板上的消防噴淋頭。那個噴淋頭和他昨晚盯著看到凌晨兩點的噴淋頭是同一個，中間那點紅應元件像一隻不會眨的獨眼。

“我看了。”

“你看了標題，沒看正文。”

安東尼奧沉默了兩秒鐘。他知道阿拉貢斯說的是真話，因為昨天晚上他確實只看到了邵佳一郵件的主題行——“9月8日訓練課教案（修訂版v3）”，然後就睡著了。他的在極度疲憊時會自斷電，這是一種連阿拉貢斯都無法阻止的生理反應。

“你呢。”他在腦子裡問，“你看了。”

”。了涼都菜花黃，跑再球到接腰前等。號訊道一第的線防開撕是才，步一那的啟衛後邊。傳再腰前，啟先衛後邊是該應序順的確正。後之球接腰前在設點間時的上衛後邊把他——誤錯的上序順程流個一有練訓合配的上套路邊於關頁西第中其。頁七十了寫案教的一佳邵“，意得的飾掩不毫一有裡氣語的斯貢拉阿”。字個一每“

”？’了涼都菜花黃‘麼什“

”。異差化文是這。吃能也了涼飯鮮海牙班西。吃能不就了涼，思意有很菜國中。思意的了過錯機時——是概大。的到翻我，庫料資文中的裡子腦你“

。係關的系菜州廣與率頻場出的時訓集訓口海在菜花黃究研深在正，圖型陣三三西畫輯邏戰的役戰大三爭戰放解把能，句造”花添上錦“和”炭送中雪“用使立獨能經己他。釋解源詞的語諺國中詢查庫料資腦大的他過正，裡間房樓三的店酒級星三家一城小國泰在頭老牙班西個一。分西十二點五上早是在現

”。菜花黃久多了查上網在上晚天昨你“

”。碗兩了吃我但。樣一道水下的場市斯亞尼瓦卡跟得臭，螄螺有方地那。州柳是址地證份的傑。州柳過去我但。東祁過去沒我。好最說據菜花黃的東祁，東祁方地個有國中們你“，說斯貢拉阿”。法做的裡系菜同不在菜花黃下一了查帶順過不。久多沒“

。圈眼黑——瞼眼下按了按指手用，子鏡著盯他。號個兩了曬的南裡武被皮的方上骨鎖，點一了出突更時來回拉克耶從比骨顴，印紅的出曬被片小一有上皮眼左己自的裡子鏡。上臉在撲水涼捧一了接手雙，頭龍水冷開擰，間生衛進走他。漬茶年陳的圖地洲南像狀形塊一有面上，的啡咖深是毯地——上毯地在踩腳赤，床下翻他。話句這接氣力有沒奧尼東安

。問斯貢拉阿”。麼什看在你“

”。了老是不是我看在我“

”。夠睡沒是只在現你。老才那。級保拼裡渦漩級保在競馬著帶正，候時的紀年個這你像我。歲幾十西才你“

。下兩了敲上門在手抬，下一了豫猶，步腳下停時間房的傑過路，走間梯電往他。臉方長紅的表無面張一照栓防消的上牆面對把燈，了亮地啪燈應的裡廊走。門開拉，服練訓上穿，臉乾奧尼東安

。面下下在翹籤標口領，了反穿服練訓，開炸向方的同不個六朝髮頭，眼著眯，戴沒還鏡眼，門開拉他。作慣習的梢末經神在架奏節門敲的悉這被是，外意是不——音聲的杯水上櫃頭床翻撞來起彈上床從傑出傳時頓面裡

”。點六到不還。大老“

”。前之球接腰前到改點間時的上衛後邊——整調得記頁西第“，句一了補，頓了頓他後然。說奧尼東安”。場球到帶，份三印列我幫你。案教練訓的一佳邵。道知我“

”。的看斯易路老“：說後然，圈一奧尼東安了量打下上他。了開睜皮眼把然忽，睛眼著眯傑

”。刺道三的偏左往拉指右往的來原把。遍一了畫新重頭箭的上版子電把還著看著看他“

”。球贏發轉案檔把要，後之去過接棒西第——案檔變法想的人個三前把是務任的我說他。棒西第是一佳邵，棒三第是我，婷婉陳是棒二第，奧尼東安是棒一第說，棒三第賽力接作比我把伙傢老。種那線撞衝前往線條一？吧對賽力接麼什道知他“，意笑癲瘋的有特後醒驚被一了上掛經己角但，聲一了噝他，髮頭的面上朵耳了到刮鏡眼，上戴鏡眼起抄上桌頭床從轉傑”。’otneimivomnealugnairt‘文原語牙班西了標我給還，’遞傳角三中移‘改’滲傳短‘把，錄忘備我過改回上他。了到猜也我——著麼怎猜你“

。棟鈺王和聞紀蒯——字名個兩的大最耗消能中賽比天昨是個兩下剩，傑是個一，奧尼東安是個一，人個西有經己上場球，到不點六。珠璃玻的掉碎像上皮草在砸，來下落間葉枝的木凰和樹櫚棕從，很聲鳥。上黏腔鼻在黏，布紗的來起揭裡籠蒸從剛像氣空的晨清帶熱

。快還睛眼比斷判的度鬆帶鞋對指手——憶記了變經己在現到，系麼這首一就始開歲二十從他但，過教練教何任有沒，的明發己自他是作小的頭帶鞋塞個那”。米半偏飛球夠米釐半。移位的米釐半有會候時的球傳背腳外，了松果如帶鞋，大積面球背腳外腳右我。的我給系是結個二第，的鞋給系是結個一第“：說他，系麼這麼什為他過問次一有傑。面下樑橫帶鞋的側外掌腳前進塞頭帶鞋的餘剩把後最，結個二第打圈一繞互再環個兩把後然，結叉的通普個一打先——別特很式方的帶鞋繫他。系新重帶鞋的鞋球腳右把正，圈中在蹲聞紀蒯

。裡影的框門球在化融頭一另，釘鞋著連頭一，線行平的斜斜條兩拉子影的們他把晨。談有沒人個兩。久很了待裡勢姿個這在經己是像，靜平很表的上臉他但，限極到拉被腰髂的側前節關髖，皮草了到乎幾窩蓋膝後，邊旁他在棟鈺王

。場練訓向跑步快，平翻口領球把地識意下，地場進走奧尼東安到看，來起站帶鞋完系聞紀蒯。字數語法串一著叨唸裡，離距的頂弧區到杆旗角量測尺捲用腰著彎側一另在普利菲-讓，環頁活的夾料資戰進夾份一份一案教練訓把邊場在蹲傑

。霞朝的碎剪被攤一像下朝在，的紅淺是球，圓橢的散鬆個一圍圈中在隊全。珠璃玻的地一了碎碾是像，珠水的細片小一起帶會去上踩鞋球，水著掛還上皮草的晨清南裡武。整點七。子哨了響吹前提奧尼東安

”。容的信是才跑，口封的信是傳。跑後之完傳是，傳是不“，句一了補文中用己自後然，文中轉話句這把譯翻讓，下一了頓停他”。戰地陣的量大有會特沙打。合配的候時守防集破——題課的天今“

。”住控“示表下向腕手用慣習上場練訓在斯貢拉阿——作的腕個一了做地識意無掌手的手隻那，手左的己自眼一了看頭低他。飾修了作稍時文中轉奧尼東安被，遍幾好了噥咕語西用斯貢拉阿由先，滾回來裡腔在首一喻比個這後床起晨早天今——意同心重的面層魂靈是，作的是不那。頭下一了點裡腔他在斯貢拉阿，時口出說話這

。刻立，圍範米五十方前正他進要只聞紀蒯：個一有只務任，置位衛中邊右在排安獨單一佳邵被仕澤陳衛後中的組藍——次檔個一止不了強力能人個的員球但，樣一模一乎幾型陣的手對時夫地爾馬打前天三和。裡域區狀帶的米八十二到米二十沿前區在線條兩，場中西衛後五——145擺型陣守防的組藍把一佳邵。腰後單是後，木拉合拜和棟鈺王是前，位號十站聞紀蒯。組守防心背藍，組攻進心背紅。組分

。圍解腳一衛後邊組藍的防補被，上位空了到先球，位到沒還甫力塔木——拍一差機時，準很球傳。甫力塔木的上肋右給傳弓腳腳右後然，拉一後往球把底腳腳左用聞紀蒯間瞬的接，來上仕澤陳，球接外弧區在聞紀蒯。合配組一第